特別な日の服装でまよっているとき、鏡の前で何と言っていますか？
「きれいかな、似合うかな？」
日本人は自分のことを気にします
その状況でのネイティブの発想は違います
“Will he like this?” （彼は気に入るかな？）
相手のことを気にしています
このような発想の違いは、日本人同士では気が付かないかもしれません
ネイティブから英語を学ぶ、英語で英語を学ぶ
日本人から英語を学ぶのは大きなメリットがあります
- 日本人に分かりやすい説明
- 日本語で質問できる
- テスト対策などのノウハウも聞きやすい
メリットがあればデメリットもあります
冒頭に書いたような発想の違いは学びにくいでしょう
英語の理解に日本語を介していると効率は落ちます
どこかの段階で別の学習法を取り入れるとデメリットが解消されます
- 英語で英語を学ぶ
- ネイティブから英語を学ぶ
ここでは、独学で学べるものをいくつか紹介します
習得のレベルや相性によって好みは異なります
自分に合ったものが見つかることを期待します
英語学習用のサイト
英語で英語を学ぶと、日本語を介すことで起きるニュアンスの違いをなくすことができます
これは、英語の理解にかかる負担との引き換えに得られる重要なことです
BBC Learning English
About BBC Learning English
As part of the BBC World Service, BBC Learning English has been teaching English to global audiences since 1943, offering free audio, video and text materials to learners around the world.
出典：BBC Learning English
BBCワールドサービスの一環として、BBCラーニング・イングリッシュは1943年以来、世界中の学習者に無料のオーディオ、ビデオ、テキスト教材を提供し、英語を教えています。
イギリスのBBCが運営している英語学習サイトです
ニュースを教育用に切り出しているものもあり、興味深く学べます
膨大な数のコンテンツを無料で見ることができます
BBCなのでイギリス英語です
動画で聞くだけでなく text で読めるものもあります
聞き取りが難しい部分もあるので text はとても助かっています
アプリもありましたが、2023/12/13で終了しました
詳細は下記の BBC Learning English サイトをご覧ください
VOA Learning English
Learning English is VOA’s multimedia source of news and information for millions of English learners worldwide.
Learning English began as Special English, which Voice of America launched in 1959. Special English newscasts and features were a primary fixture of VOA’s international shortwave broadcasts for more than half a century. In 2014, our line of products was expanded to include more English teaching materials, and the service became known as Learning English.
出典：VOA Learning English
Learning Englishは、世界中の何百万人もの英語学習者のために、VOAが提供するニュースや情報のマルチメディアソースです。
Learning Englishは、Voice of Americaが1959年に開始したSpecial Englishとして始まりました。Special Englishのニュースキャストと特集は、半世紀以上にわたってVOAの国際短波放送の主な内容となっていました。2014年、英語教材のラインアップを拡充し、Learning Englishとしてサービスを開始しました。
アメリカの「Voice of America」が運営している英語学習サイトです
いろいろなニュースを題材として教育用に編集しています
内容や話すスピードが比較的簡単な印象があります
無料で利用できます
世界中のニュースやトピックが題材で、興味を持って学ぶことができます
VOAなのでアメリカ英語です
内容は初級レベルで、話し言葉は3分の1のスピードです
ゆっくりとした英語なので、リスニングが得意でない人にも聞きやすくなっています
BBCと同じく text でも読めるようになっています
アプリもあります
Android ユーザー用はこちら
iOS ユーザー用はこちら
無料ですが APP内課金があります
engVid
about engVid
Learn English for free with 1879 video lessons by experienced teachers. Classes cover English grammar, vocabulary, pronunciation, IELTS, TOEFL, and more. Join millions of English learners worldwide who are improving every day with engVid.
出典：engVid
経験豊富な講師陣による1878のビデオレッスンで、無料で英語を学ぶことができます。授業は、英文法、語彙、発音、IELTS、TOEFLなどをカバーしています。engVidで毎日上達している世界中の何百万人もの英語学習者の仲間入りをしてください。
第二言語としての英語 (ESL)を動画で学べる学習サイトです
10人の講師が一つのテーマごとに教えてくれます
2022/11時点で1900件以上の動画があり、全て無料で見ることができます
講師はカナダ人とイギリス人が多いようです
新しいレッスンがどんどん追加されています
レベルと話題と先生が選べます
お気に入りの先生が見つかると、動画を見るのが楽しくなります
私のお気に入りは Emmaさんです
アプリもあります
Android ユーザー用はこちら
iOS ユーザー用はこちら
無料です
UsinEenglish
Welcome to UsingEnglish.com!
We are an established and widely trusted educational site who have been providing a wide range of free ESL (English as a Second Language) resources for learners and teachers of English since the beginning of 2002.
出典：UsinEenglish
UsingEnglish.comへようこそ！
私たちは、2002年初頭から英語学習者と英語教師のために、無料のESL（English as a Second Language）リソースを幅広く提供している、定評と信頼のある教育サイトです。
第二言語としての英語 (ESL)を学べる学習サイトです
engVid が動画(YouTube)なのに対し、こちらは text で学びます
無料で学べるサイトです
英語学習者だけでなく英語教師向けの内容もあります
教育者用の内容であっても、学習者に役立ちます
生徒はこんな間違いをするなどの内容は、学習者にとっても有益です
さまざまな種類の英語が使用されていますが、多くの部分はイギリスで作られイギリス英語が使われています
フォーラム（Forums）には「DMM英会話なんてuKnow?」のような質問できるものもあります
動画は１テーマ１レッスンが基本ですが、text だと関連する内容をまとめて見ることができます
教育者用の内容は、我々が間違いやすいところを指摘しているので、意外と役に立ちます
英語学習に利用できるサイトやアプリ
YouGlish
Languages aren’t ideal systems that native speakers attempt to conform to. Languages are simply what is actually spoken. This is precisely why YouGlish is so useful. It gives you fast, unbiased answers about how languages are spoken by real people and in context instead of what’s prescriptively correct.
出典：YouGlish
言語は、ネイティブスピーカーが準拠しようとする理想的な体系ではありません。言語とは、実際に話されているものなのです。これこそが、YouGlishが有用である理由です。YouGlishは、杓子定規に正しいことを言うのではなく、実際の人々や文脈の中で言語がどのように話されているかについて、素早く、偏りのない答えを与えてくれるのです。
多くの人が紹介しているので知っている人も多いと思います
特定の単語やフレーズをYoutubeから抽出する検索サイトです
抜き出した動画を、順番に字幕付きで見ることができます
１日に一定の回数までは無料で検索できます
発音を聞き比べている人が多いようです
気になるフレーズがどのように使われているか調べることもできます
実際の会話は自分が使う状況をイメージできて、とてもいいですね
Forvo
世界最大のオンライン発音辞書です
いろいろな地域の多くの人の発音を聞き比べられます
多くの人の発音を聞くことができます
無料で利用できます
聞きたい単語を入力するだけで検索できます
簡単に使えるので試しに一度使ってみることをお勧めします
ELSA
ELSAは改めて説明する必要はないかもしれませんね
人工知能による英語発音矯正アプリです
発音を録音し、１音ごとに判定してくれます
自分の発音がどの程度正しいか明確になります
正しい発音と聞き比べる事で、どのように違うか分かります
一部は無料で使えるので試してみることをお勧めします
発音をネイティブ並みにするのは短期間では無理です
有料の ELSA PRO は、3ヶ月会員、年間会員、永久会員があります
有料にするなら、永久会員をおすすめします
Urban Dictionary
英語のスラングを集めた辞書です。
Wikipediaのように、誰でも言葉の定義ができます
誰でも自由に言葉の定義ができるので、スラングでない言葉も登録されています
無料で使え、更に自分で登録することもできます
多くの人が自由に言葉の定義をしているので、何でもあります
スラングを調べるだけでなく、見ているだけでも結構楽しめます
アプリもあります
Android ユーザー用はこちら
iOS ユーザー用はこちら
無料です
DeepL翻訳ツール
名前の通りの翻訳ツールです
翻訳ツールは英語学習には欠かせない存在になってきました
多くの場合、Google翻訳よりも自然に近い翻訳をしてくれます
無料では、１日に翻訳できる件数に上限があります
Google翻訳など、ほかの翻訳ツールとの併用がおすすめです
アプリもあります
Android ユーザー用はこちら
iOS ユーザー用はこちら
無料です
Google Ngram Viewer
Google Booksを検索し、時系列の折れ線グラフにしてくれます
文字としてどれぐらい使われているか調べられます
無料で利用できます
Peopleは文法では複数扱いです
でも、単数で使っている人が意外といることが分かったりします
