本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中 ボタン

今日はいい天気ですね!英語の天気表現一覧

いい天気ですね?

天気の話は誰とでもできる万国共通の話題です
挨拶をして話題に困ったときのために準備をしておきましょう
「いい天気ですね」をはじめ、少し変えるだけでいつでも使える表現をまとめて紹介します

実際に英語で会話をしている状況をイメージしながら覚える事をお勧めします
そうすることが、きっと英語を自然に話すための近道になります

和訳を直訳に近い表現にして、意味と丁寧さを合わせています
和訳を見れば英語の言葉のイメージが分かります
多くの例文をみてニュアンスの違いを感じてください

目次

いい天気ですね

いい天気ですね

It’s fine today.

今日は晴れですね。

It’s a sunny day.

晴れの日ですね。

What a good day!

なんていい日なの!

Lovely day, isn’t it?

素敵な日ですね?

It’s nice weather today.

いいお天気ですね。

It’s nice outside today.

外はいい天気ですね。

The weather is so nice today.

今日の天気は本当にいいね。

今日は晴れですね

It’s sunny today, isn’t it?
It’s cloudy today, isn’t it?
It’s rainy today, isn’t it?
It’s snowy today, isn’t it?

今日は晴れ ですね?
今日は曇り ですね?
今日は雨  ですね?
今日は雪  ですね?

It’s warm today, isn’t it?
It’s hot  today, isn’t it?
It’s cool today, isn’t it?
It’s cold today, isn’t it?

今日は温かいですね?
今日は暑い ですね?
今日は涼しいですね?
今日は寒い ですね?

sunny の部分を変えるだけで、状況に合わせた表現になります

晴れの日ですね

It’s a sunny day (isn’t it).
It’s a cloudy day (isn’t it).
It’s a rainy day (isn’t it).

晴れ の日です(ね)。
曇り の日です(ね)。
雨  の日です(ね)。

It’s a snowy day (isn’t it).
It’s a crisp day (isn’t it).
It’s a beautiful day (isn’t it).

雪  の日です(ね)。
清々しい日です(ね)。
いい天気 です(ね)。

こちらもsunny の部分を変えるだけで、状況に合わせた表現になります
day は可算名詞なので a が付きます

だんだん温かくなってきました

It’s getting warm.
It’s getting hot.
It’s getting cooler.
It’s getting cold.
The sun is coming out.

だんだん温かくなってきました。
だんだん暑く なってきました。
だんだん涼しくなってきました。
だんだん寒く なってきました。
だんだん晴れてきています。

warm の部分を変えるだけで、状況に合わせた表現になります

いろいろな天気の話し方

日本らしい

It’s cherry blossom season.
The cherry blossoms are in full bloom.
It’s the rainy season now.
The rainy season is over.
The rainy season is finally over.

桜の季節ですね。
桜が満開です。
梅雨入りしました。
梅雨明けとなりました。
やっと梅雨が明けましたね。

the は少し違和感があります。日本の梅雨は特別なのでしょうか?

天気がよくない

It’s hot.
It’s wet.
It’s very humid.
It’s only a shower.
It’s raining cats and dogs.

暑いです。
ジメジメしています。
蒸し暑いです。
ただのにわか雨ですよ。
どしゃぶりの雨が降っています。

It’s raining.
It’s so cold.
It’s so windy outside.
It’s so gusty outside.
It’s a little cloudy today.

雨ですね。
ホントに寒い。
外はすごい風。
外はものすごい突風。
今日は少し曇っていますね。

少しハイレベルな表現

It’s a crisp day.
It’s a balmy day.
It’s a gloomy day.
It’s an overcast day.
It’s a drizzly day.

清々しい日です。
晴れた 日です。(清々しい)
曇った 日です。(憂うつな気分)
曇った 日です。(空全体)
雨の  日です。(霧雨)

お疲れさまでした

【街中】に戻る場合はこちら


英会話レッスンの一覧はこちらです


よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次