不定詞と動名詞および分詞の違いと使い分け（一覧編）

他動詞の目的語になる不定詞と動名詞の使い分けについてまとめました

意味を見比べると違いがよく分かります
比較表にして不定詞と動名詞の違いを明確にしました

他動詞だけでなく自動詞の後に不定詞、現在分詞、過去分詞が続く場合もあります
ここでは、動詞に続く不定詞、動名詞、分詞を全てまとめて説明します

動詞によって、不定詞と動名詞の使い方が決まります

• 動名詞のみ
• 不定詞のみ
• 両方ありで意味が異なるもの
• 両方ありで意味が同じもの
• 分詞（現在分詞、過去分詞）がくるもの

対象とした動詞は定評のある文法書から選びました
ほかにも英語サイトなどで紹介されているものをいくつか含めました

不定詞と動名詞の使い分け概要

対象の文型

自動詞・他動詞に関係なく、文型が次のものが対象です

• SV+to do　不定詞
• SV+doing　動名詞、分詞
• SVO+to do　不定詞
• SVO+doing　動名詞、分詞

動詞によっては不定詞と動名詞だけでなく、原型、現在分詞、過去分詞がくることもあります

その他の情報として that節 も調査に含めました
一部の動詞はそれに書き換えられるものもあるためです

使い分けの方法

不定詞か動名詞かどちらになるかは、その前の動詞によってだいたい決まってきます

結論から言うと、不定詞と動名詞使い分けは次のような話し手の気持ちで決まります

両者の意味を見比べると違いがよく分かります
後から出てくる比較表を楽しみにしてください

動名詞（doing）

動名詞は進行形になる現在分詞と同じ形です
した／している事、する予定のもの（延期するなど）、気持ちや想像などに使われます

不定詞（to do）

不定詞は前置詞の to（向かって）がもとになっています
これからする事、していない／しないもの（断るなど）の場合に使われます

不定詞と動名詞の使い分け動詞一覧

ここで扱っている動詞一覧です
動詞をクリックすれば、該当場所にジャンプします

admit　advise　afford　agree　allow　appear　arrange　ask　attempt　avoid　

begin　bother　care　carry on　choose　claim　consider　continue　

decide　decline　delay　deny　desire　determine　detest　

enable　encourage　enjoy　escape　expect　fail　fancy　feel　find　finish　force　forget　

get　give up　go on　hate　have　hear　help　hesitate　hope　imagine　intend　invite　keep　

learn　leave　let　like　love　make　manage　mean　mention　mind　miss　need　notice　offer　

permit　persuade　plan　postpone　practice　prefer　pretend　promise　propose　put off　quit　

recall　recollect　recommend　refuse　regret　remember　remind　resent　resist　resolve　risk　

see　seem　smell　start　stop　suggest　swear　teach　tell　tend　think of　threaten　try　

want　warn　watch　wish　wonder　

不定詞と動名詞の使い分け分類

動名詞のみ

動詞に続くものが動名詞のみのものを集めました

We enjoyed driving.
こんな形になるものです

動詞の後に目的語が入るものもあります
目的語が入ると不定詞になるものがあるので注意してください

この中の一部は that節 に書き換えられるものがあります
例文の中で示しています
例文は長くなるので、別に（例文編）としてまとめました

意味はスマートな日本語ではありませんが、状況が分かりやすい表現にしました

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
admit	doing			thatSV		したことを認める
advise	doing		sb to do	thatSV		することを忠告する
avoid	doing					することを避ける
consider	doing		sb to do	thatSV		することを熟考する
deny	doing			thatSV		したことを否定する
enjoy	doing					していることを楽しむ
escape	doing					されることから逃れる
fancy	doing		sb doing	thatSV		することを思う
finish	doing					していることを終える
imagine	doing		sb doing	thatSV		することを想像する
keep (on)	doing				(自動詞)	していることを続ける
keep (on)			sb doing		(他動詞)	（相手に）続けさせる
mind	doing		sb doing	thatSV		することを気にする
miss	doing		sb doing			できないのを惜しむ
postpone	doing					することを延期する
practice	doing					することを練習する
quit	doing					していることをやめる
recommend	doing		sb to do	thatSV		することを勧める
risk	doing		sb to do			あえて…する
suggest	doing			thatSV		することを提案する

keep doing について
この keep（続ける）は自動詞です
自動詞に doing が続くのは珍しいですが、意味を考えると確かに doing ですね
「今していることを続ける」

ここまではいくつかの文法書で紹介されているものです
動名詞が続くものは多くはありませんが、上記以外にもあります

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
delay	doing					することを遅らせる
detest	doing					することを嫌う
mention	doing			thatSV		したことをちょっと言う
permit	doing		sb to do			することを許す
recall	doing			thatSV		したことを思い出す
recollect	doing		sb doing	thatSV		したことを思い出す
resent	doing					されたことに腹を立てる
resist	doing					することを我慢する

次は句動詞(phrasal verb)などに続くものです
一般に句動詞に続く場合は、前置詞が連続するのを避けるために動名詞になります

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
carry on	doing					していることを続ける
give up	doing					することをあきらめる
put off	doing					することを延期する
think of	doing					することを考える

句動詞とは、「動詞＋副詞」または「動詞（＋副詞）＋前置詞」などで構成される熟語です
１つの動詞のように働きます

不定詞のみ

動詞に続くものが不定詞のみのものを集めました

I hope to see you.
こんな形になるものです

動詞の後に目的語が入るものもあります
目的語が入って動名詞に変わるものはなさそうです

例文は（例文編）にまとめました

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
afford		to do				することに余裕がある
agree		to do		thatSV		することに同意する
ask		to do	sb to do	thatSV		することを頼む
claim		to do		thatSV		したと主張する
decide		to do	sb to do	thatSV		することを決心する
desire		to do	sb to do	thatSV		することを望む
expect		to do	sb to do	thatSV		することを期待する
hope		to do		thatSV		することを望む
learn		to do		thatSV		することを習得する
manage		to do				することをうまく扱う
offer		to do				することを申し出る
plan		to do				することを計画する
pretend		to do		thatSV		したふりをする
promise		to do	sb to do	thatSV		することを約束する
refuse		to do				することを拒否する
threaten		to do				すると脅す
want		to do	sb to do		sb doing sb done	したい
wish		to do	sb to do	thatSV	sb done	したい

want は want doing （される必要がある）の用法もありますが、通常は want ではなく need が使われます
doing の用法は例外扱いとして、こちらに分類しました

ここまではいくつかの文法書で紹介されているものです
文法書に不定詞のみと明記されていないものもありますが、辞書の用法で to do のみの動詞を含めています
上記以外にもいくつか紹介します

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
choose		to do	sb to do	thatSV		することを選ぶ
decline		to do				することを丁寧に断る
determine		to do	sb to do	thatSV		することを決心する
resolve		to do		thatSV		することを決意する
swear		to do		thatSV		することを誓う

上記以外に、自動詞の後に不定詞が続くものもあります
辞書で自動詞に分類されているものでこの用法の動詞を集めました

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
appear		to do			（自動詞）	のように見える
arrange		to do		thatSV	（自、他）	するよう手配する
care		to do			（自動詞）	したいと思う
fail		to do			（自動詞）	しそこなう
hesitate		to do			（自動詞）	することをためらう
seem		to do			（自動詞）	のように思われる
tend		to do			（自動詞）	する傾向がある
wonder		to do		thatSV	（自、他）	して驚く

動詞の直後ではなく、目的語をはさんで続くものもあります

動詞	ing	to	sb_to_do	thatSV	その他	意味
allow			sb to do	thatSV		（相手が）することを認める
enable			sb to do			（相手が）することを可能にする
encourage			sb to do			（相手が）することを励ます
force			sb to do			（相手に）強いる
invite			sb to do			（相手に）するように誘う
persuade			sb to do			（相手に）するように説得する
remind			sb to do			（相手に）思い出させる
teach			sb to do		doing sb doing	（相手に）することを教える
tell			sb to do	thatSV		（相手に）するように伝える
warn			sb to do	thatSV		（相手に）するよう警告する

teach は、drawing，singing など学科に相当するものは doing になります（Weblio）
これは、新英和中辞典には載っていないのでその他にしています

両方ありで意味が異なるもの

動名詞か不定詞かで意味が変わるものを集めました

We stopped talking.（話すのをやめた）
We stopped to talk.（話すために止まった）
こんな違いがあるものです

動名詞のときは、「した／していることを…する」の意味になります
不定詞のときは、「するために…する」の意味になります

改めて書きますが、動名詞は doing なので進行形で今していることです
不定詞は to do なのでこれからすることです

^{（注）動名詞はしているイメージのものまで含みます}

例文は（例文編）にまとめました

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
remember	doing		sb doing	thatSV		したことを思い出す
remember		to do				することを思い出す
regret	doing			thatSV		したことを後悔する
regret		to do				することを遺憾に思う
go on	doing					していることを続ける
go on		to do				これからし始める
forget	doing					したことを忘れる
forget		to do		thatSV		することを忘れる
stop	doing		sb doing			していることをやめる
stop		to do			（自動詞）	するために止まる
try	doing					試しにやってみる
try		to do				やろうとした
need	doing					される必要がある
need		to do	sb to do		sb done	する必要がある
（特記）
help		to do	sb to do		do / sb do	することを手伝う
help	doing		sb doing		can’t	やめられない

help について
help は動詞が連続する S help do になることがあります
また、doing は S can’t help doing（せずにはいられない）で使われます

ほとんどの文法書や英語サイトでは、stop は動名詞のみに分類されています
他動詞のstop（～を止める）は動名詞しか目的語にならないのが理由です
でも、自動詞のstop（止まる）は不定詞が続きます
会話の時は自動詞か他動詞か意識することはないため、こちらに分類しました

両方ありで意味がほぼ同じもの

動名詞か不定詞かで意味が同じものを集めました

ただし、どちらか一方しか使わない状況もあります
次のような状況です

• 動名詞はしているイメージなので、していない／しないときは使いません
  ^{（注）動名詞はしているイメージのものまで含みます}
• 不定詞はこれからするイメージなので、しているときは使いません
  動名詞と不定詞の使い分け詳細をこちらにまとめました

動詞	doing	to_do	sb_to_do	thatSV	その他	意味
attempt	doing	to do				しようと企てる
begin	doing	to do				することを始める
bother	doing	to do			(自動詞)	わざわざ…する
continue	doing	to do				していることを続ける
intend	doing	to do	sb to do	thatSV		するつもりである
mean	doing	to do	sb to do	thatSV		意味する
mean		to do	sb to do			するつもり
propose	doing	to do				するつもり
propose	doing			thatSV		することを提案する
start	doing	to do	sb doing			することを始める
like	doing	to do	sb to do			することが好き
love	doing	to do	sb to do			することが大好き
prefer	doing	to do	sb to do	thatSV	sb done	するほうがいい
hate	doing	to do	sb doing sb to do			することが嫌い

mean は to do のみに分類されている場合もあります
人が主語になり「するつもり」で使えば to do のみです
物が主語になり「意味する」では両方使えます

propose は、「するつもり」の意味では両方使えます
「提案する」の意味では doing のみです

原型不定詞、現在分詞、過去分詞の使い分け

目的語が原型不定詞、現在分詞、過去分詞になるものを集めました

この形になる動詞は次のものです

原形、現在分詞、過去分詞は、イメージそのままの意味ですね

それぞれの動詞で使えるものは次の表のとおりです

例文は（例文編）にまとめました

動詞	doing to_do	sb_to_do thatSV	sb_do	sb_doing	sb_done	意味
使役動詞
get		to do		doing	done (自動詞)	ある状態になる
get		sb to do		sb doing	sb done	してもらう／させる
have	doing	sb to do	sb do	sb doing	sb done	してもらう／させる
let			sb do			させる
make	to do				(自動詞)	しようとする
make			sb do		sb done	させる
知覚動詞
feel		thatSV	sb do	sb doing	sb done	感じる
hear		thatSV	sb do	sb doing	sb done	聞く
notice		thatSV	sb do	sb doing		気づく
see		thatSV	sb do	sb doing	sb done	見える
smell	doing	thatSV		sb doing		においがする
watch	to do	thatSV			(自動詞)	注意する
watch			sb do	sb doing		見る
その他
find		thatSV		sb doing	sb done	見つける
leave		sb to do	sb do	sb doing	sb done	しておく

使役動詞は、意味が「させる／してもらう」のときにのみ、この用法になります
不定詞のみで紹介した want もこの用法で使われることがあります

不定詞と動名詞の比較

動名詞のみと不定詞のみの動詞を比較します

違いは使い分けるときの話し手の気持ちです
これを意識して意味を比べると違いがよく分かります

していること vs これからすること

これは説明するまでもなく分かりますね

• being　していること
• to do　これからすること

being	していること	to do	これからすること
	したこと		計画、決心
admit	したことを認める	expect	することを期待する
deny	したことを否定する	plan	することを計画する
mention	したことをちょっと言う	promise	することを約束する
recall	したことを思い出す	decide	することを決心する
recollect	したことを思い出す	manage	することをうまく扱う
resent	されたことに腹を立てる
	していること		望み、依頼
enjoy	していることを楽しむ	ask	することを頼む
finish	していることを終える	hope	することを望む
keep	していることを続ける	want	したい
quit	していることをやめる	wish	したい
practice	することを練習する	learn	することを習得する

practice と learn について
practice：実際に練習しているイメージがあります
learn：学んで習得するところまで意識するため、習得はまだ先のイメージになります

予定変更 vs していない

予定しているものと、していないものの違いがあります

being	予定変更	to do	していない
	予定変更		していない
avoid	することを避ける	claim	したと主張する
delay	することを遅らせる	pretend	したふりをする
postpone	することを延期する	threaten	すると脅す
escape	されることから逃れる	fail	しそこなう

avoid, escape と fail について
avoid, escape　避ける／逃れる（そのままだとしてしまう）
fail　　できなかった事実（していない）
avoid, escape は何もしなければ始まってしまうので、その状況（一種の予定）を変えるイメージです
fail はできなかった事実を伝えているイメージです

気持ち／想像／私の提案 vs しない／相手に同意・励ます

気持ちや想像などのしているイメージのものと、しないものや相手のことの違いがあります

気持ちや想像は doing になっています
頭の中でしているイメージを抱いているようです

助言や提案も doing になっています
advice, recommend, suggest は自分の経験で良かったものを提案するイメージです
動詞の後に目的語（相手）が入る場合は、相手に提案なので to do が使われています

同意や励ますなどの相手があるものは to do になっています
相手に対する行動なので、to do が合いそうです

being	気持ち／想像／提案	to do	相手に同意／励ます
	気持ち		しない
detest	することを嫌う	decline	することを丁寧に断る
mind	することを気にする	hesitate	することをためらう
miss	できないのを惜しむ	refuse	することを拒否する
resist	することを我慢する
	想像		同意する、提供する
consider	することを熟考する	agree	することに同意する
imagine	することを想像する	offer	することを申し出る
permit	することを許す
	提案		相手を誘う、励ます
advise	することを忠告する	invite	するように誘う
recommend	することを勧める	encourage	することを励ます
suggest	することを提案する
			その他
		afford	することに余裕がある

permit と hesitate について
permit（許す）はできる状態になるので doing になるのでしょうか？
hesitate（ためらう）は気持ちではなく、しないという行動に意識があると思われます
解釈が難しいものは、語感で覚えるのが良さそうです

offer について
offer にも「提案する」の意味がありますが、私がいいと思うものを提案するのではなく、相手の意向を考えての行動を意識しているようです
advice（忠告する）：この言い方は、自分の行動ではなく相手のことを考えているイメージですね

おわりに

不定詞と動名詞の使い分けは簡単ではないです
でも、ネイティブは普通に使い分けています

慣れも必要ですが、きちんとした使い分けのイメージがあります

使い分けのイメージを持って言葉を覚えれば、暗記するよりも記憶に残ります
ネイティブ並みの会話ができる日を目指して頑張りましょう

間違いがないように何度も確認しましたが、万が一おかしい所があれば遠慮なくコメントをお願いします

---

---

残念ながら、不定詞と動名詞はしているかどうかだけでは使い分けできません
していなくても、しているイメージがあるものに動名詞が使われているためです
判断の助けとして、どのように解釈すれば分かりやすいかをまとめました

状況に合った表現を覚えたい人のために多くのフレーズを集めました