前置詞 with の使い方をまとめました
「一緒に」のイメージなので比較的分かりやすいものです
多くの例文を集めて意味が似たものに分類し解説しました
日本語の解説を読むより、多くの例文を見たり比較したりするのがイメージ固めに役立ちます
前置詞の意味は、辞書と文法書に載っているものをベースに再分類しました
前置詞の記事の内容と例文で参考にした主なものはこちらです
＜文法書、辞書＞
・English Grammer in Use（GIU）
・Cambridge English Dictionary（Cambridge）
・新英和中辞典：研究社（辞書）
＜英語学習サイト＆Video＞
BBC Learning English (BBC Learning)
EnglishClass101 (EC101)
English with Lucy
mmmEnglish
engVid
＜その他＞
YouGlish（主に例文に利用）
ネイティブのYoutuberなど
真・英文法大全（関正生 著）
一億人の英文法（大西泰斗 著）
実践ロイヤル英文法（綿貫陽 著）
記載内容の信頼性のために、情報源の名称や略称などを記述している所があります
一緒に、共に行動する
- 人と一緒に行動
- 対立・比較（相手がある行動）
- ものや状況、時間と一緒に
①人と一緒に行動
（人と一緒に）
They’re living with friends.
彼らは友達と住んでいます
I wish I could go out with him!
彼と一緒に出かけられたらいいのに！
This is a collaboration with him.
これは彼とのコラボレーションです
I was with you or near you when it was happening.
それが起こったとき、あなたと一緒か近くにいました
I want to discuss with you today.
今日はあなたと話し合いたいと思います
It’s a way we connect with each other.
それは私たちがお互いにつながる方法です
So I want to share with you some things that I’ve found.
そこで、私が見つけたいくつかのことを皆さんと共有したいと思います
誰かと一緒に行動するのは、withでその相手を示しています
②対立・比較（相手がある行動）
競争や戦い、議論や比較なども、相手がいて相手に対する行動なので with を使います
（相手に対して単独の行動ではないイメージです）
（対立する相手）
I’m angry with you.
私はあなたに怒っているんだ
We’d argue with each other.
私たちはお互いに議論したでしょう
She could compete with the best of them.
彼女は最高の選手たちと競争することができた
They always tease each other and fight with each other.
彼らはいつもお互いをからかい、喧嘩します
He got upset with the woman and then got upset with me for not getting upset with the woman.
彼は女性に腹を立て、その後、女性に腹を立てなかったために私に腹を立てました
これだけ繰り返せばきっと覚えるよね（lol） with が腹を立てた相手で、for は理由です
A bus collided with a car.
バスは車と衝突しました
They get angry with their dog.
彼らは自分の犬に腹を立てます
She was furious with him.
彼女は彼にまじで怒ってた（激怒）
I had an argument with my sister.
妹と口論になった
I’ve not had a fight with my wife in two years.
私はこの2年間、妻と喧嘩をしていません
You see, I’m in the midst of a 34-year battle with cancer.
ご存知のとおり、私は34年間にわたるガンとの闘病の真っ最中です
人以外が相手になることもあります
動詞ではなく形容詞や名詞に続くこともあります
People used to fight with bow and arrows.
かつて人々は弓矢を使って戦っていました
with は必ずしも相手を示すのではなく、道具になることもあります
無限にある状況に有限の言葉を使うので、複数の意味になることは普通です
文脈で意味の理解が必要になります
（比較する相手）
I have things in common with them.
私には彼らと共通点があります
We can compare with our own Milky Way.
私たちの天の川と比較することができます
You can’t compare him with anybody else.
彼を他の誰とも比較することはできません
③ものや状況、時間と一緒に
ものや状態、時間なども一緒の状況を表現できます
（比較）
I’ll leave with this dog.
この犬を連れていく（一緒に行く）
I’ll leave you with this dog.
この犬を置いていく（あなたと一緒に）
目的語の you が入ると意味が逆転してますね
youなし：私は行きます、犬と一緒に
youあり：私は残して行きます、あなたを犬と一緒に
with の意味は一緒にで変わりませんが、目的語の you があることで一緒のものが何かが変わってきます
（ものと一緒に）
I think I’ll have some ice cream with my pie.
パイと一緒にアイスクリームも食べようと思います
I’d like a hamburger and French fries with a small salad.
ハンバーガーとフライドポテトと小さなサラダをお願いします
（状態と一緒に）
That just comes with experience.
それは経験によってのみ得られます
She’s been with the magazine for two years.
彼女はその雑誌に２年間在籍しています
with the magazine
雑誌と共にと言っていますが、その雑誌の仕事をしているという意味で使っています
（時間、速さとともに）
They would evolve with time.
それらは時間とともに進化するでしょう
This wine will improve with age.
このワインは年月とともに良くなります
In our modern electric age, information flows with the speed of light.
現代の電気時代では、情報は光の速さで流れます
一緒にある、持っている
- 持っている
- 人の状態や感情を伴う
- 付帯状況
- 道具・材料として使う
①持っている
（比較）
I was with a guide.
ガイドと一緒だった
I had a guide with me.
ガイドが一緒にいた
どちらもほぼ同じ意味です
これだけなら be with が普通です
have sth with sb にするのは、次のような名詞句にして使えるからでしょう
My guide that I had with me turned to me and said…（一緒にいたガイドが振り向いて言った…）
（人が持っている）
Can I have a word with you?
ちょっとお話があるのですが？
Do you have a good relationship with your parents?
あなたは両親と良い関係を保っていますか？
I’m thankful for that conversation that I had with him.
彼との会話に感謝しています
This is my backpack I had with me as my carry-on.
これは私が持ち込み手荷物として持っていたバックパックです
I have with me の with me は日本語では省略するから必要性が分かりずらいものです
this is my backpack I had だけでは「私が持っているバックパック」しか言っていません
with me があることで、そのとき手荷物として一緒に持っていたことが伝わります
have sth with sb は一つの形として覚えるのが良さそうです
（物や状態が付属している）
I’d like a room with an ocean view.
オーシャンビューの部屋を希望します
How about a house with a pool for you?
プール付きの家はいかがですか？
This one is a bigger bag with pockets.
こちらは大きめのポケット付きバッグです
②人の状態や感情を伴う
（人の状態）
Her eyes filled with tears.
彼女の目には涙があふれていた
I’ve never seen you with blonde hair.
ブロンドの髪のあなたを見たことがありません
He spoke English with an accent like me.
彼は私と同じような訛りのある英語を話しました
The one with the most votes move to the next round.
最も多くの票を獲得した人が次のラウンドに進みます
（感情を伴って）
My eyes are leaking with joy!
嬉しさで目から涙が溢れてきます！
You need to do that with care.
それは慎重に行う必要があります
It took all of the impact with easy.
すべての衝撃を簡単に受け止めました
The label on the box says, “Handle with care.”
箱のラベルには「取り扱い注意」と書かれています
Handle with care は、with care（注意して）を抽象的な道具のイメージで捉えることもできます
③付帯状況
She said to me with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべながら私に言った
It starts with a phrase written in Spanish.
スペイン語で書かれたフレーズで始まります
一般に付帯状況と言われているものです
with に名詞ではなく名詞句が続いています
多くの文法書などで with に対してのみ説明されています
ほかの前置詞でも名詞句は続くので with だけ特別扱いしているのは謎です
with は、このような名詞句が続くことが多いからかもしれません
She welcomed me with open arms.
彼女は両手を広げて私を歓迎しました
He stands before you today with arms open wide.
彼は今日あなたの前に立ち、腕を大きく開いています
arms open の語順ではなく、形容詞のopenを前にして open arms になることもあります
welcome with open arms は歓迎するときによく使われる表現です
with arms open は付帯状況として説明されている形ですがあまり使われていませんでした
④道具・材料として使う
自分が持っている道具や、使う材料をイメージしています
（比較 with vs by）
I point with my fingers.
指で差すよ
She grabbed him by the arm.
彼女は彼の腕をつかみました
自分が使う道具は with です
自分の体は自分持ち物なので道具として with を使います
相手の体は自分の持ち物ではないので by を使います
（道具）
I cleaned the floor with a mop.
モップで床掃除をしました
I’m pulling it apart lightly with a fork.
フォークで軽くほぐしていきます
I got the feeling I could make a painting with a camera.
カメラで絵が描ける気がしました
（抽象的なもの）
I bought it with my gift certificate.
商品券を使って購入しました
Could you explain it with easy words to them?
彼らにわかりやすい言葉で説明してもらえますか？
抽象的なものも道具のイメージで使えます
（使う材料、もの）
I fill the glass with water.
グラスに水を入れます
The streets were crowed with tourists.
通りは観光客で混雑している
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の頂上は雪で覆われています
you can get a day filled with fun and excitement!
楽しみと興奮に満ちた一日を過ごすことができます！
加工したものの材料や原料は of や about ですが、そのまま使うときは with です
人や抽象的なものも同じように使えます
一緒にあることで起きる
①一緒にあることが原因
一緒にあることが原因になるときには with を使います
They’re busy with some business.
彼らはある用事で忙しいんです
I think I’m coming down with a cold.
風邪をひいてしまったようです
I was feeling really at home with the forest.
森にいると本当にくつろげる気分になりました
We did it with the support of a lot of friends.
たくさんの友達に支えられてやり遂げることができました
You did that out of spite.
あなたは悪意からそうしたのだ
He made a fortune from sales of the book.
彼は本の売り上げで儲けたんだよ
with の例文との違いを考えてみましょう
with はその状態が一緒にあるのに対し of, from はそれによって起きた結果になっています
日本語の「てにをは」に似ているので、微妙な使い分けは多くの英文を見て違いを感じながら覚えるのが一つの方法です
②一緒にあることで起きる
with だけで条件文のような意味を持つことがあります
with が前にあることも多く、次のような意味になります
- それがあり、どうした
- それがあれば、どうだ
- それがあるので、どうする
- それがあるけど、どうする
日本語の「れば、ので、けど」などに対応する言葉があまり使われないので、文脈で判断することになります
（ある、あれば）
With the speed equipment working, I set off.
スピード装置を作動させて出発しました
With a little luck, we should be back in time for dinner.
少し運が良ければ、夕食に間に合うはずです
この意味で使うと仮定法の条件にもなります
We could have won with you.
あなたがいれば勝てたのに
（あるので、ように）
With the development of the science, we will move forward.
科学の発展とともに、私たちは前進していきます
As with all of life’s decisions, what you do with them is up to you.
人生のあらゆる決断のように、それをどうするかはあなた次第です
（あるけど）
Even with all of that in place, we would still have outbreaks.
これらすべてが整っていたとしても、依然として感染拡大は起こるでしょう
With all its importance, the industry is doing a terrible job.
非常に重要であるにもかかわらず、業界はひどい仕事をしています
意味をはっきりさせるために as や even が付くこともあります
（しながら）
You can make more money in tourism with fun in the sun.
太陽の下で楽しみながら、観光業でより多くのお金を稼ぐことができる
with が後ろになることもあります
ここで説明している内容は、付帯状況として説明した名詞句が合いそうな表現が多くあります
例文が少し難しいものになってしまいました
with にはこのような使い方もあります
関連がある
「一緒に」の意味から関連に派生したのでしょうか？
with からは少しイメージしずらく感じます
慣れるために例文は多めに集めました
（それに関して）
Good luck with your work.
仕事頑張ってください
What’s the matter with her?
彼女はどうしたんですか？
How’s everything going with your remote work?
リモートワークの調子はどうですか？
what’s the matter とくれば自然に with を続ける人は多いでしょう
with のイメージと結びつきにくいものは語感で覚えるのも一つの方法です
（それで始める、終わる）
Let’s start with the really basic.
本当に基本的なことから始めましょう
I want to finish with one cool example.
カッコいい例で終わりにしたいと思います
（それに飽きる）
I’m fed up with this world.
私はこの世界にうんざりしています
He’s fed up with being stuck in traffic.
彼は渋滞にはまるのにうんざりしている
I’d become bored with the work I was doing.
自分がやっている仕事に飽きています
（それについて）
You have to deal with this matter soon.
あなたはすぐにこの問題に対処しなければならない
We need to provide them with easy to use.
彼らに使いやすいものを提供する必要があります
You haven’t had much difficulty with that.
その点ではあまり苦労していないね
Here’s another thing to consider with money.
お金に関してもう一つ考慮すべきことがあります
I hope the video help you with your English studies!
このビデオがあなたの英語学習に役立つことを願っています
（比較 with vs by）
I’m very impressed with her English.
彼女の英語にはとても感心しています
I’m very impressed by her English.
彼女の英語にはとても感心しています
ほぼ同じ意味です
with：彼女の英語に関して、感心している
by ：彼女の英語によって、感心している
意味によっては他の前置詞が使えるものもあります
賛成、味方として一緒にいる
（一緒にいる）
I agree with you there.
その点ではあなたと同意見です
The choice is with you.
選択は君次第だ
Are you with me so far?
ここまでのところ私の話がわかりますか？
Are you with me so far?
直訳すると「今のところ私と一緒にる？」で、日本語でもその場の状況で通じそうな言い方です
友達同士の会話ではちょうどいいですが、are you で始めると直接的なので丁寧さに欠けます
相手のことを聞くとき自分を主語にすれば、間接的で丁寧な表現になります
Am I making sense?
私は理解されていますか？
使うことはないと思いますが、次の言葉は知っている人も多いでしょう
May God be with you.
神があなたと共にありますように
（比較 with vs for）
I voted with him.
私は彼に投票しました
I voted for him.
私は彼に投票しました
どちらも同じような意味になります
with は一緒にいることから味方のイメージがあります
for はその人のための行動です
賛成、味方
（比較：with vs for vs by）
Are you with us or against us?
私たちに賛成ですか、反対ですか？
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか？
I want you to stand by me and with me.
私のそばにいて、一緒にいてほしいのです
by：そばにいる
for：その人のために
with：一緒にいる
使い方の違いはあっても、それぞれ味方のイメージがあります
分離、一緒のものが別れる
今まで一緒だったものが別れたときにも with を使います
of にも似ている使い方があるので、比較するとイメージの違いが分かります
（比較 of vs with）
He is independent of his parents.
彼は両親から独立しています
They were robbed of all their savings.
彼らは貯金をすべて奪われました
I’d rather not part with my cash.
むしろ現金を手放したくないのです
She’s just broken up with her boyfriend.
彼女は彼氏と別れたばかりです
of ：離れても関連が残っている、自分の一部が切り離される
with：離れて関連がなくなる、別の物が一緒になっていたものを離す
独立しても家族の関係が残っているので of です
ボーイフレンドは別れたら赤の他人なので with です（悲しい）
奪われたお金は自分のものですが、手放したら自分のものではありません
（with）
We have to make a break with the past.
私たちは過去と決別しなければなりません
Have you fallen out with your boyfriend again?
また彼氏と別れてしまったのですか？
She finally decided to split up with her husband.
彼女はついに夫と別れる決心をした
離れるものは、人、物、抽象的なものなどいろいろあります
おわりに
with のイメージは比較的明確です
そんな中でも見慣れない表現はいくつかあります
一度見ておけば聞いたときに慌てずに済みます
使えそうな表現を見つけられたかもしれません
この内容が皆さんの理解と知識の助けになることを期待しています
