本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中 ボタン

英語は少し話せます、少ししか話せません

英語は少し話せる

I can speak a little English.(英語は少し話せます)
I can hardly speak English.(英語は少ししか話せません)
I can’t speak English.(英語は話せません)

Do you speak English?(英語は話せますか?)と聞かれたときの返事です
英語は少し話せる、少ししか話せない、話せない
その返事しだいで相手の対応が変わります

自分の英会話のレベルが正しく伝われば会話もスムーズになります

ちなみに I can’t speak English. と答えると言葉通りに受け取られます
なにも話せないと思われ、身振り手振りで説明されたりします

いろいろなレベルの答え方を紹介しています
自分に合った答え方を選びましょう

実際に英語で会話をしている状況をイメージしながら覚える事をお勧めします
そうすることが、きっと英語を自然に話すための近道になります

和訳を直訳に近い表現にして、意味と丁寧さを合わせています
和訳を見れば英語の言葉のイメージが分かります
多くの例文をみてニュアンスの違いを感じてください

目次

英語は少し話せる

少し話せます

A little.
I can speak a little.
I can speak a little English.
I can speak English a little.

少しは。
少しは話せる。
少しの英語は話せる。
英語を少しは話せる。

この答えだと、話せるに反応して普通に話される場合があります

補足

I can speak English a little. 日本人はこちらを使いがちですが、世界は違います
I’m tired a little.(疲れた、少し):少し違和感
I’m a little tired.(少し疲れた) :こちらが自然

少しは話せます

I speak a little.
I’m learning English.
I’m a new English learner.

少しは話します。
英語を習っています。
英語を習い始めました。

英語を習っているレベルの対応を期待しましょう

少しなら

A little.
Only a little.
Only a bit.

少しは。
ほんの少しなら。
ほんの少しなら。

相手の受け止め方しだいです

英語は少ししか話せない

ほとんど話せません

Not much.
I can hardly speak English.

あまり。(でも少しなら)
ほとんど英語は話せない。

初心者レベルとして対応してもらえます

少ししか話せません

Only a little, so please speak slowly.

Not much, so please speak slowly for me.

ほんの少しなら、ゆっくり話してください。

あまり、私のためにゆっくり話してください 。

会話が心配なら、ゆっくり話してもらいましょう
自信がないと伏し目がちになりますが、ちゃんと笑顔で相手の目を見て話すのが礼儀です

まとめ

相手に自分の英会話レベルが伝われば、そのあとの会話が楽になります
まずは自分に合ったものを覚えておくことをお勧めします


お疲れさまでした

【レッスンは続く】に戻る場合はこちら



英会話レッスンの一覧はこちらです


よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次