本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中 ボタン

a few a little few little many much 違いと使い分け

few little many much 違いと使い分け

少しとかたくさんを表す言葉はいくつかあります
few や little は可算名詞と不加算名詞で使い分けますが、両方に使えるものもあります
また、onlyなどの言葉と組み合わせることで、少しからたくさんまでを更に幅広く表現できます
ここでは、それぞれの違いや使い方を紹介します

実際に英語で会話をしている状況をイメージしながら覚える事をお勧めします
そうすることが、きっと英語を自然に話すための近道になります

和訳を直訳に近い表現にして、意味と丁寧さを合わせています
和訳を見れば英語の言葉のイメージが分かります
多くの例文をみてニュアンスの違いを感じてください

目次

少し a few a little few little

いくら持ってる?

Do you have any bills?
 We have a few bills.
Well, how much money do you have?

お札はいくらか持っていますか?
 私たちは少し持っています。
では、いくら持っていますか?

A:I have 3,000 yen.
B:I have a little money.
C:I have little money.

A:3千円 持っている。
B:少しは 持っている。
C:少ししか持っていない。

さて、この3人はそれぞれいくら持っているでしょう

ナゾ
Aさん以外、分かるわけがない!

正解は3人とも3千円です
気分で使い分けているようです
3千円を少しは と思うか、少ししかと思うかの気分ですね

皆さん、少しの違いに気がつきましたか?

少し

a little と little の違いはこんな感じです

a little
little

少しはある
少ししかない

あるかないかの違いですね
まだ、たくさんの話が残っています
続きをどうぞ

たくさんの話 many much

使い分け

少し は a little で、量の多さは気分で使っていますが、a few も使っていますよね
残念ながら気分で使い分けているわけではありません

a few bills
a little money

少しのお札
少しのお金

お分かりですか?

bill は 可算名詞
money は不可算名詞

job, friend も 可算名詞
work, juice も不可算名詞

a が付いていても1つではないので、可算名詞は複数形になります

日本語で数個と少量を使い分けるように、few と little を使い分けています
a few(数個)
a little(少量)

たくさん

たくさんの場合も同じものがあります

many jobs
many friends
so much work
too much juice

たくさんの仕事
たくさんの友達
たくさんの作業
たくさんのジュース

肯定文で much 単独だと不自然です
so や too などと一緒に使います
manyもその傾向があります

補足1

I don’t have much money. 否定文だと大丈夫です

I have much money.   肯定文だと違和感があります
I have a lot of money.   a lot of を使えば大丈夫です

補足2

こちらの例だと、違和感がイメージしやすいですね
Thank you much. 
これは違和感があります

Thank you so much. 
Thank you very much. 
こちらは大丈夫です

かなりたくさん

かなりたくさん あります

quite a few jobs
quite a few friends
quite a little work
quite a little juice

かなりたくさんの仕事
かなりたくさんの友達
かなりたくさんの作業
かなりたくさんのジュース

quite a few / little(かなりたくさん)は戸惑いそうです
日本語で「それは少し値が張る」の「少し」が少ないではなく多いの意味で使われるような感じです

few little many much の一覧

両方に使えるものも含めて一覧表にしました

可算名詞不可算名詞
ほとんどないfewlittle
ほんの少しonly a fewonly a little
少しはあるa fewa little
たくさんのmanymuch
かなりたくさんquite a fewquite a little
両方に使える
たくさんの  a lot of
lots of
plenty of(必要な量は十分ある)
いくらかの  some
補足

とても気になる  quiteが気になった方のために
so   とっても (気軽な感じ)
really 本当に  (主観的)
very  とても  (客観的)
quite        米、英 で意味が違う
 米  とても   (ものすごく ほどではない)
 英  かなり、結構 (とても ほどではない)
pretty まあまあ、結構(気軽な感じ)

お疲れさまでした

【レッスンは続く】に戻る場合はこちら



英会話レッスンの一覧はこちらです


よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる