本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中 ボタン

かわいいの英語表現!「cute」以外の英単語

かわいいの表現

日本語でよく使われている「かわいい」、英語では「cute」が合いそうです
かわいい関連の言葉を集めてみました
ひと休みして、かわいい雰囲気を味わいましょう

実際に英語で会話をしている状況をイメージしながら覚える事をお勧めします
そうすることが、きっと英語を自然に話すための近道になります

和訳を直訳に近い表現にして、意味と丁寧さを合わせています
和訳を見れば英語の言葉のイメージが分かります
多くの例文をみてニュアンスの違いを感じてください

目次

かわいい

かわいい・美しい

cute
pretty
beautiful
gorgeous

子供のようにかわいい
かわいくてきれい
美しい
豪華

kawaii

ギリギリ通じます、大丈夫

主に、cute は子猫や子供に、pretty は大人の女性に使われます
kawaii は万能です

pretty は大人のイメージなので、日本語のかわいいはcute がピッタリのようです

かわいい系

lovely
dressy
dreamy

愛らしい
華やかな
夢のような

fairy

妖精

妖精は、fairy が一般的です
pixie(ピクシー)なども使われます
Tinker Bell も?

sweet
gentle
darling
charming

あまい、優しい、親切な
上品な、優しい、温和な
かわいい人、最愛の人
素敵な、かわいらしい

Fancy

ひと休み かわいいマカロンをどうぞ

fancy は日米英で使い方が違います。

fancy

  • 日 空想的な
  • 米 高級でオシャレな
  • 英 装飾された

fancy dress

  • 日 かわいいドレス
  • 米 高級なドレス
  • 英 コスプレ

空想

fancy 空想
fantasy 空想
fantastic 空想的な
imagination 想像

気まぐれで自由な
とっぴな
素晴らしい、素敵な
根拠のある創造的な

fancy と funny  なんか気になる

面白い

fun
funny
amusing
interesting

楽しみ、面白い
おかしい、こっけいな
面白い、楽しい
面白い、興味深い

amusement park 遊園地

お疲れさまでした

【旅の思い出】に戻る場合はこちら


英会話レッスンの一覧はこちらです


この内容がよかったら応援してね!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ      PVアクセスランキング にほんブログ村
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次