料理動画で学習する英語の話し方！どんな時制を使っているの？

Ingredients

材料

1 cup unsalted butter, softened

無塩バター1カップ、柔らかくしたもの

1 large egg

大きい卵１個

2 1/2 cups all-purpose flour

2 1/2カップの万能小麦粉

Directions

作り方

Step 1

ステップ1

Make pastry: Beat butter and egg in a bowl until creamy. Blend in flour to form a dough.

ペストリーを作る：バターと卵をボウルに入れてクリーミーになるまで混ぜる。小麦粉を混ぜて生地を作る

Step 2

ステップ2

Bake in the preheated oven until custard is set, about 25 minutes.

カスタードが固まるまで、予熱したオーブンで約25分焼く

We’ll be making a Caesar salad wrap.

シーザーサラダラップを作ります

A little bit of salt.

塩を少々

For today’s egg salad I’ll be using pickles.

今日はピクルスを入れます

You will need 1/2 a cup of olive oil.

オリーブオイルを1/2カップ用意します

We need 35 ml of olive oil.

オリーブオイル35ｍｌです

It’s easy and so delicious.

簡単でとってもおいしいわ

So let’s get started.

では始めましょう

Next, I’m gonna chop the scallions.

次、細ネギを切ります

So you want to cook the chicken.

チキンをまず焼きましょう

Turn off the heat.

火を消そう

I’m gonna have some taste.

味見してみたいと思います

So English eggs done.

イギリス流エッグの完成です

We’ll be making a Caesar salad wrap.

シーザーサラダラップを作ります

What we will be making today is Banana Bread.

今日わたしが作るのはバナナブレッドです

Today I will be showing you how to make a savory Italian bread.

今日は香ばしいイタリア風パンを作ります

Today I’m going to be showing you how to make my version of Yakimeshi.

今日は皆さんに私流「炒飯」の作り方をお見せします

We’re going to make American Caesar salad.

アメリカの本格的なシーザーサラダを作ります

Today we’re gonna cook scrambled eggs three ways.

今日はスクランブルエッグを3つの方法で調理します

So I’m going to teach you how to make Caesar salad.

シーザーサラダの作り方を教えるね

Our ingredients are cooked rice, eggs, ham, and scallions.

材料は、炊いたお米、卵、ハム、ネギです

We’re also going to be using some vegetable oil, salt, black pepper, soy sauce and sesame oil

ほかにも、サラダ油、塩、黒コショー、お醤油、ごま油を使います

I’ll be using pickles.

今日はピクルスを入れようと思います

You will need one egg beaten.

卵を一個といておきます

You’ll need about 300 grams of sliced cheese.

スライスチーズ300gぐらい入れます

We need 35 ml of olive oil.

オリーブオイル35ｍｌ

We need about four grams of garlic.

ニンニク4グラムぐらい

It’s easy and so delicious.

簡単でとってもおいしいわ

You can make it at home.

家でも作れるよ

You can make it. It’s so easy.

作りやすいよ

It’s very easy to make so it’s great for beginners.

作り方は簡単で初心者向けです

So tasty.

おいしい

It’s so good.

おいしいよ

This is really good.

本当においしい

This looks so good.

おいしそう

This is gonna be so good.

おいしくなりそう

It’s gonna be very delicious.

これはおいしいと思うよ

Okay, now look at how beautiful this is.

良い感じにできてきたね

Smells so good.

いいにおい

It smells so good too.

すごくいい香り

So, let’s do it.

では、始めましょう

Let’s get cooking.

始めましょう

So let’s get started.

では始めましょう

Our prep’s done so let’s start cooking.

準備完了　炒め始めましょう

Okay? Ready?

準備できた？

Okay, so we’re just gonna jump right into this.

早速始めよう

I am gonna go two eggs per person.

一人分は卵2個

We’re gonna make a chicken Caesar salad.

チキンのシーザーサラダを作ります

Next, I’m gonna chop the scallions.

次、細ネギを切ります

Now I’m going to add the sliced cheese.

次、スライスチーズを入れる

Okay, now we’re going to melt the butter.

次、バターを溶かす

Then, we’re gonna season the rice with salt and pepper.

次に、塩と胡椒で味付けをします

We’re gonna use a frying pan.

フライパンを使います

And I’m gonna use a little spatula.

小さなへらを使います

So I’m just gonna leaves it.

しばらく置きます

We’re gonna go onto a medium heat.

中火にします

So we’re just gonna pop this in the oven.

オーブンに入れて終わり

So you want to cook the chicken.

チキンをまず焼きましょう

You want it to be gentle cooking.

やさしく調理しましょう

You want to cook this on low heat.

弱火で加熱していきます

Obviously, you want all of this to melt.

もちろん、全てが溶けるまで混ぜます

You have to melt it.

チーズは溶かさないといけないので

We need to combine our oil and spices.

油とスパイスを混ぜます

You can add celery, pickles, onions, cucumbers, carrots or anything you like.

セロリ、ピクルス、玉ねぎ、キュウリ、ニンジンなどお好みに合わせて入れてください

Heat at medium-high.

中強火で

Add in your beaten egg.

溶いた卵を入れます

And sprinkle these cheese.

そしてチーズをふりかけます

Then just turn off your stove.

コンロの火を止めます

Let’s just chop it up.

刻みましょう

Okay, let’s go ahead and break the eggs into a bowl.

さて次です。ボウルに卵を割ります

Grab a fork and just smash them.
There we go, so smashed.

フォークを用意して潰していきます
はいできました

Do you think it’s done?
It’s fine, I think.
Turn off the heat.

焼けた？
焼けたみたい
火を消そう

Let’s taste a little bit.
Perfect.

ちょっと味見を
完璧ね

I’m gonna have some taste.

味見してみたいと思います

I’m going to try just a little bit.

ちょっと味見をするわ

Do you guys wanna taste it?

味見する？

Here you go. try that. How is that?

はい、どうぞ　味見して

It’s ready to eat.

さて食べる準備ができました

We have our sandwich so lets eat.

サンドイッチの出来上がりです、食べましょう

Finish.

完成

I did it.

できちゃったよ

And then we’re done.

できました

So English eggs done.

イギリス流のエッグの完成です

And that’s it.

以上です

The macaroni and cheese is done.

マカロニとチーズができました

That was a typical American macaroni and cheese.

アメリカの伝統的なマカロニアンドチーズでした