英会話で完了形はどんなときに使うの？過去形との違いは？

I’ve arrived at Narita Airport.

成田空港に到着

I’m glad it has turned out nice again!

天気がまた良くなって嬉しい！

The past few days have been a little cool.

ここ数日は少し涼しかったです

The buds of plum trees have begun to bloom．

梅の蕾がほころび始めました

Oh！ I’ve cut my finger.

あ、指を切っちゃった

The road is closed. there’s been an accident.

事故で通行止めだ（道路閉鎖。事故が起きている）

I’ve just talked to her.

ちょうど彼女と話したところです

I’ve been wanting to start baking.

パン作りを始めたいと思っていたんです

I’ve always loved English, but I can’t speak it.

昔から英語が好きだったんだけど喋れない

I’ve been with him for 5 years.

付き合って５年

I have read all the Haruki Murakami books.

村上春樹の本は全部読んでいます

I have been working in the travel industry for 10 years

旅行業界で10年働いています

I can’t find my bag. Have you seen it?

バックが見つからない、見てないかな？

I haven’t heard from him for over a month.

彼から一カ月以上連絡がない

I haven’t seen them for over 10 years.

10年ぶりに会った

I haven’t felt this tired in a really long time.

こんなに疲れたのは久しぶり

I have been to Hawaii twice.

ハワイには2回行ったことがあります

Have you heard of that one?

聞いたことありますかね？

I have indeed heard of it.

確かに聞いたことがありますね

Have you ever had a pet cat?

猫を飼ったことがありますか？

I’ve never tried caviar.

キャビアは食べたことがない

I haven’t received the key yet.

まだキーをもらっていない

I’ve been to the National Stadium several times.

国立競技場には何度か行ったことがある

I went to the old National Stadium several times.

旧国立競技場には何度か行った

The experiences I have gained.

私が得た経験

Oden that has been simmered since morning.

朝から煮込んで味の染みたおでん

This is the most interesting book I’ve ever read.

今まで読んだ本の中で一番面白い

It has snowed twice this year.

今年２回目の雪が降っている

It’s the first time he has driven a car.

彼が運転するのは初めてだよ

I left my wallet at home again.
This is the second time it has happened.

財布をまた家に置き忘れた
これで２回目だよ

I’m so tired. I’ve been driving for 5 hours.

すごく疲れたよ。5時間運転してきたんだ

Where have you been? I’ve been looking for you.

どこにいたの？　探していたのよ

I have been waiting for hours.

何時間も待ち続けている

He has been playing video games ever since he got home.

帰ってきてからずっとテレビゲームをしている

How long have you been playing this game?

どのぐらいこのゲームをやってるの？

I’ve just seen her.

ちょうど彼女を見たよ

I’ve just talked to him.

ちょうど彼と話したばかりです

The train has already left.

電車はもう出たよ

I’ve already finished reading the book.

この本は既に読んだなあ

Has it stopped raining yet?

雨やんだ？

Oops! I’ve been eating too much recently.

最近食べ過ぎだ！

I’ve met a lot of people in the last few days.

ここ数日で多くに人に会っている

The past few days have been a little cool.

ここ数日は少し涼しかったです

I have been happy so far.

これまで幸せでした

I’ve drunk five cups of coffee today.

今日５杯目のコーヒー

I haven’t seen him this morning. Have you?

今朝彼を見てないなあ。見た？

It has snowed twice this year.

今年２回目の雪が降っている

How long have you been learning English?

どのぐらいの期間英語を学んでいるの？

We haven’t seen each other for a long time.

長い間会っていない（久しぶりだね）

I’ve been playing tennis since I was twenty.

20歳の頃からテニスを始まました

過去形　過去のある時点のこと

現在形　いつもしていること

進行形　ある期間の中の今時点でしていること

完了形　ある期間で今まで続いている状態

駅に着いた

日本語だと過去形でも今駅にいると理解されます

I arrived at the station.
駅に着いた
（今駅にいるかは不明）

英語の過去形はどんなイメージでしょうか？
今の事を聞かれているのに過去のことを答えています

I’ve arrived at the station.
駅に着いている

この場合は完了形でないと違和感があります
少し前に着いて今駅にいることが伝わります

今日彼を見た？
Have you seen him today?

まだ彼を見る可能性があるので完了形です
今日は今に繋がっているから完了形という説明をよく見かけます

昨日彼を見た？
Did you see him yesterday?

昨日彼を見る可能性はもうないので過去形です
昨日は今に繋がっていないから過去形という説明をよく見かけます

I studied English for 5 years.
５年間英語の勉強をした

過去のどこかで５年間勉強した
完了形とほぼ同じイメージ

I’ve studied English for 5 years.
５年間英語の勉強をしていた

最近の５年間勉強した
英語の勉強が完了しているイメージ

I’ve been studying English for 5 years.
５年間英語の勉強をしている

５年前にはじめて今も続いている
英語の勉強が継続しているイメージ

　　何をしていたの？

I’ve been studying English.
勉強していた

さっきまで勉強を続けていたイメージ

He told me his name, but I forgot it.
名前を聞いたけど忘れた

過去に忘れたことが伝わります
覚えておくような重要な人ではないのでしょうか？

He told me his name, but I’ve forgotten it.
名前を聞いたけど忘れた

今覚えてないと伝わります
思い出せないもどかしい気持ちが有りそうです

Did you play tennis when you finished school?
学校を卒業した時テニスをしましたか？

ある時点を意識する過去形だと少し違います
「したか？」なので「したことがあるか？」になりません

Have you played tennis when I finished school.
学校を卒業した時テニスをしたことがありますか？

過去のある時点で経験を聞くと違和感がありますね

Have you played tennis since you finished school?
学校を卒業してからテニスをしたことがありますか？

経験なのである期間を意識すると自然になります

Have you played tennis?

テニスをしたことがありますか？

I’ve never played tennis.

テニスをしたことがありません

I’ve played tennis.

テニスをしたことがあります

We’ve played tennis three times this week.

今週は３回テニスをした

We’ve been playing tennis since 5 o’clock.

５時からテニスを続けている

I don’t drive a car.
私は運転しない

運転しないは違和感がありますね

I didn’t drive a car.
運転してない

過去形だと質問の答えになってない感じです

I have never driven a car before.
前には運転したことがない

完了形が自然ですね

It’s the first time I drive a car.
これが最初です、私は（いつも）運転する

現在形はいつもしているイメージがあるので１回目は不自然です

It’s the first time I drove a car.
これが最初です、私は運転した

今の事を話しているので過去形は不自然です

It’s the first time I’m driving a car.
これが最初です、私は運転している

進行形はしている最中のイメージなので回数とは合いません

It’s the first time I have driven a car.
これが最初です、私が運転する中で

回数は完了形が自然ですね

It’s the second time I have driven a car.
これが２回目です、私が運転する中で

２回目以降も同様です

It’s the first time he has driven a car.
初めて運転する

前半の１回目が現在形で一定の期間をイメージするので、後半の運転するも現在時制の完了形にする

I went to the old National Stadium several times.
旧国立競技場には数回いった

旧国立競技場はもうないので過去形にする

①Have you seen him this morning?
②Did you see him this morning?

使う時間帯で表現が変わります
見る可能性があるかどうかで使い分けます

They are married.

結婚している（現時点の事実）

They have been married for 20 years.

結婚して20年（期間：完了形）

How long are they married?

時制が曖昧な日本語で考えるとこうなりそうです
期間を聞いているのに後半が現時点のことなので違和感があります

How long have they been married?

期間を聞いているので、後半も期間を表す完了形が自然です

I’m always living in the country.

進行形はある時点の状況なので普通はalwaysと一緒に使うことはありません
使えますがニュアンスが変わり「田舎にばかり住んでいる」のようなネガティブな気持ちが入ります

I’ve always been living in the country.

完了進行形で alwaysを使うと不自然に感じます
「馬から落ちて落馬」みたいな同じ意味の重複を感じるのかもしれません

I’ve always lived in the country.

always（いつも）は完了形だと大丈夫です
「そこにしか住んだことがない」と言っている感じです

　　When did it start raining?
It started raining an hour ago.

いつと聞かれたら
１時間前と答えます（時点）

　　How long has it been raining?
It’s been raining for an hour.
It’s been raining since 2 o’clock.

期間を聞かれたら
１時間、または２時からと答えます（期間）

It’s five years since I last saw Joe.

最後にジョーを見て５年です

It’s been five years since I last saw Joe.

最後にジョーを見て５年たちます