to, for は方向を示す主な前置詞です
英語の前置詞、基本は位置関係を表わすものです
そのイメージから派生して多くの状況に使われています
似ている例文で違いを比べてみました
イメージの違いを感じ、理解が深められることを期待します
前置詞の意味は、辞書と文法書に載っているものをベースに再分類しました
前置詞の記事の内容と例文で参考にした主なものはこちらです
＜文法書、辞書＞
・English Grammer in Use（GIU）
・Cambridge English Dictionary（Cambridge）
・新英和中辞典：研究社（辞書）
＜英語学習サイト＆Video＞
BBC Learning English (BBC Learning)
EnglishClass101 (EC101)
English with Lucy
mmmEnglish
engVid
＜その他＞
YouGlish（主に例文に利用）
ネイティブのYoutuberなど
真・英文法大全（関正生 著）
一億人の英文法（大西泰斗 著）
実践ロイヤル英文法（綿貫陽 著）
記載内容の信頼性のために、情報源の名称や略称などを記述している所があります
方向の前置詞：to for のイメージを比較
- from 起点 出発地 〇〇から
- to 終点 目的地 〇〇に
- for 向く 向かう 〇〇のために
方向を表わす助動詞の基本的なイメージです
図にすると次のようになります
for
△→ →〇
from to
△→ from：出発地、そこから動き始める
→〇 to ：目的地、直接そこに向かっている
for ：向いている状態、間接的に目指す
実際の位置関係だけでなく、人や時間、抽象的なものにも応用して使われています
ここでは意味が似ている to と for の比較を行います
from はこちらにまとめています
to for の比較１：to（目的地）vs for（向かう）
前置詞：to と for（＋α）のみが違う例文を中心に集めました
意味の違いがイメージしやすい比較になっていることを期待します
目的の場所、方向
- to 場所 ：向かっている（動作）、直接向かう
- for 場所：向いている（状態）、間接的に向かう
I took the train to Shibuya.
渋谷に行くために電車に乗った
I took the train for Shibuya.
渋谷に向かっている電車に乗った
to は目的地です、そこに行きます
for は向かう方向です、途中下車もあります
We went to Osaka.
私たちは大阪に行った
We left for Osaka.
私たちは大阪に向かった
to は目的地に直接行くイメージの動詞に使います
for はそちらに向いているイメージです（結果的に着きます）
このイメージの例文をいくつか集めました
（to）
Can you come to the party?
パーティーに来てもらえますか？
I’ve been to America two times.
私はアメリカに２回行ったことがあります
They got to the hotel at midnight.
彼らは真夜中にホテルに到着しました
（for）
They headed for the exits.
彼らは出口に向かいました
She has to leave for Europe tonight.
彼女は今夜ヨーロッパに向けて出発しないといけない
He arrive at the hotel.
彼はホテルに到着した
They arrived in Tokyo a week ago.
彼らは１週間前に東京に到着した
arrive は到着なので、目的地の to ではなく、到着した場所を示す at, in を使います
（throw）
（ドッジボール ）He throws a ball at me.
彼は私めがけてボールを投げた
（キャッチボール）He throws a ball to me.
彼は私にボールを投げてきた
（shout）
He got very angry and started shouting at me.
彼は怒り私に怒鳴り始めた
He shouted to me from the other side of the street.
通りの向こうから声をかけてきた
at はめがけて、to は目的の場所のイメージです
目的の人
- to 人 ：その人に
行為の対象がその人です - for 人：その人のために
行為の対象はその人ではなく別のものです
I made a quick phone call to my Mum.（destination）
私は急いで母に電話をかけた（宛て先）
I made a quick phone call for my mum.（to help）
私は急いで母のために電話をかけた（助けるために）
to 電話の相手は母です
for 電話の相手は母ではなく別の人です
He brought lunch to me.
彼が私に昼食を持ってきてくれた
He brought lunch for me.
彼が私のために昼食を持ってきた
to 私宛に持ってきました
for 私のために運びました（結果的に受け取る）
Friends are important to me.
友達は私には大切です（直接的）
Friends are important for me.
友達は私にとって大切です（間接的）
to 直接的に友達が大切
for 間接的に楽しく過ごせるなどで友達がいることが大切
このイメージの例文です
（to）
Give this to her.
彼女に渡して
Happy birthday to you.
あなたの誕生日おめでとう
（for）
This is for her.
彼女ためのものです
It’s a present for you.
あなたのためのものです
This present is for you.
あなたのためのプレゼントです
to 直接その人に届けます
for その人のためで、結果的に受け取ります
次の例も同様です
Can you give it to her?
彼女に渡してもらえるかな？
I made this for her.
彼女のために作ったから
目的のもの、状態
- to もの ：直接それに向かう
- for もの：間接的に向いている
（invite to/for）
I invite you to a party.
event（パーティー）に招待しますよ
I invite you for dinner.
thing（夕食のため）に招待しますよ
They invited us to their house for dinner.
彼らは私たちを夕食のために家に招待した
パーティーと夕食では少し性格が違うということです
パーティーはイベントです。直接それに参加します
夕食はものです。間接的にそれに向けて招待しています
※使用状況を軽く調べてみたところ、for はほとんど食事関連でした
（travel to/for）
I traveled to Europe in 2020.
ヨーロッパに旅行しました
I traveled to distant lands.
遠い国へ旅してきました
They traveled for their work.
彼らは仕事のために旅行しました
I’m travelling for three weeks.
私は３週間旅行しています
to 直接的な場所です
for 理由や期間になります
（apologize to/for）
He should apologize to his boss for missing the meeting yesterday.
彼は上司に昨日の会議を欠席したことを謝るべきだ
He’s calling to apologize for missing the meeting yesterday.
彼は昨日の会議を欠席したことを謝るために電話している
to 謝る相手です
for 謝る理由です
（look to/for）
Look to the right.
右側を見てください
we need to look to purpose.
私たちは目的に目を向ける必要があります
I’m looking for my locker key.
ロッカーの鍵を探しています
to 見る場所が分かっています
for 鍵の方向ですが、どこにあるか分からない状況です
日本語らしい表現だと「探す」になります
目的のもの（動機や理由）
動機や理由に使えます
この場合の to と for の使い分けは明確です
この場合の to は不定詞ですが、前置詞と同じような使い方になります
（理由の説明）
I went to the store to buy milk.
牛乳を買いに店に行った
I went to the store for milk.
牛乳のために店に行った
to 動詞の原形です（この場合の to は不定詞です）
for 名詞がきます
このイメージの例文です
Why is he studying English?
なぜ彼は英語を勉強しているのですか？
He’s studying English to apply for a job.
彼は仕事に応募するために英語を勉強しています
He’s studying English for work.
彼は仕事のために英語を勉強しています
to for の比較２：目的、結果、理由など
ここまでは主に前置詞（＋α）のみが違う例文を比較してきました
ここからは位置のイメージから派生したもので対応しそうなものを比較します
目的物 vs 理由
（目的物）
A key to a door.
ドアのカギ
An answer to a question.
質問の答え
（目的、理由）
A cupboard for dishes.
食器のための戸棚
I just placed an order for a cake.
ちょうどケーキの注文をしたところです
to 直接的に目的のものを指している
for 間接的に目的のものを指している
Thanks to Joe for inviting me.
招待してくれたジョーに感謝します
Many thanks to all of you for joining us this afternoon.
今日の午後、ご参加いただきました皆様、誠にありがとうございます
Sorry for the delay.
遅れてごめん
Thank you for coming.
来てくれてありがとう
to は人で、 for は理由です
結果 vs 目的（入手）
（結果）
The tickets would cost up to $200 each.
チケットは１枚200ドルもする
During the flood, the water come to my knees.
洪水で膝まで水が来た
（目的）
Pay $5 for the plastic umbrella.
傘のために５ドル払う
I’m asking for a new backpack for my birthday.
誕生日に新しいバックパックをお願いします
to 直接的な結果（金額や水の位置）
for 間接的な目的（結果的に手に入れる）
到達点 vs 距離や期間
for
△→ →〇
from to
このイメージで考えると for は起点＆終点間の距離や時間になります
（到達地）
It’s only 6 kilometres from my house to the office.
家からオフィスまでは６キロしかありません
（距離）
I cycled for 10 kilometers this morning.
今朝、自転車で10キロ走りました
to 到達地点
for 距離
（到達時刻）
It’s five minutes to eight.
５分で８時です（８時５分前）
The supermarket is open from 9:00 to 7:00 pm.
スーパーの営業時間は９時から午後７時です
I study English Monday to Thursday every week.
毎週月曜日から木曜日まで英語を勉強しています
（時間、期間）
I’ve been with him for 5 years.
彼と付き合って５年です
I’ve been waiting for 20 minutes already, where are you!?
もう20分も待ってるのにどこにいるの！？
to 到達時刻、日付
for 時間、期間
対比 vs 範囲
（対比：to）
The score is two to one.
スコアは２対１
I prefer music to math.
音楽が好き、数学より
I prefer summer to winter.
私は夏のほうが好き、冬より
I couldn’t say it face to face.
面と向かっては言えなかった
I’m glad we see eye to eye.
同じ意見でよかった
We don’t always see eye to eye.
考え方が合わない時もある
（範囲を限定：for）
He’s young for his age.
彼は年の割には若い
He is small for a soccer player.
彼はサッカー選手としては小さい
Are you for or against the new policy?
新しい政策に賛成、反対？
方向の前置詞：to の意味と使い方
to と for を比較したものから to のみを集めたものです
to の意味と使い方を再確認できます
（例文は比較で利用したものの一部と、こちらで追加したものがあります）
to の基本的な意味は目的地を示すものです
これは、場所だけでなく人や状況にも使います
目的地（場所）
I took the train to Shibuya.
渋谷に行くために電車に乗った
I’ve been to America two times.
私はアメリカに２回行ったことがあります
Can you come to the party?
パーティーに来てもらえるかな？
Can you quickly run to the shops?
すぐに買い物に行ける？
It’s only 6 kilometres from my house to the office.
私の家から会社までは６キロしかありません
目的地（人）
Listen to me.
私の言うことを聞いてください
He brought lunch to me.
彼が私に昼食を持ってきてくれた
That’s very important to me.
それは私には非常に大切なことです
Happy birthday to you.
あなたの誕生日おめでとう
Can you give it to her?
彼女にあげてもらえますか？
I made a quick phone call to my Mum.
私は急いで母に電話をかけた
If you’re feeling sick you should talk to a doctor.
具合が悪いなら、医者に相談したほうがいい
目的地（もの、方向など）
A key to a door.
ドアのカギ
An answer to a question.
質問の答え
Attach your name tag to the bag, please.
名札をバッグに付けてください
Turn to the right.
右へ曲がろう
They converted from dollars to yen.
彼らはドルから円に変換しました
Do you usually take the bus to work?
いつもバスで通勤していますか？
We’ll show you how to do all of that from A to Z.
そのすべてを最初から最後まで行う方法を説明します
目的地（時間）
It’s five minutes to eight.
８時までは５分だ
The supermarket is open from 9:00 to 7:00 pm.
スーパーの営業時間は９時から午後７時です
I study English Monday to Thursday every week.
毎週月曜日から木曜日まで英語を勉強しています
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
楽しかったですか、最後まで残ってくれましたか？
目的地（結果）
from A to B から分かるように、to は終点、到達点などの意味があります
It’s going to cost up to $150 a month.
月額最大150ドルかかります
During the flood, the water come to my knees.
洪水で膝まで水が来た
He came to my rescue.
彼は私を救いに来た
See, I have learned it to my cost.
ほら、私は犠牲を払ってそれを学びました
They truly are much to their cost.
彼らは本当に多大な犠牲を払っています
And to my joy, I knew three of them.
そして嬉しいことに、そのうちの３人は知っていた
To my surprise, he actually wrote back.
驚いたことに、彼は実際に返事を書いてくれました
To my disappointment it didn’t work out that way in university.
残念なことに、大学ではそのようにはうまくいきませんでした
目的物、比較など
I love dancing to hip-hop music.
ヒップホップに合わせて踊るのが好き
The score is two to one.
スコアは２対１
I couldn’t say it face to face.
面と向かっては言えなかった
We don’t always see eye to eye.
考え方が合わない時もある
I’m glad we see eye to eye.
同じ意見でよかった
I prefer summer to winter.
私は冬より夏の方が好きです
Our thinking is superior to what it was before.
私たちの考え方は以前よりも優れています
We think that the mind is superior to the body.
私たちは精神が肉体よりも優れていると考えています
向かい合っているのが to のイメージに合うのかもしれません
目的地のイメージがなぜ比較に繋がるのか分かりませんが、to が使われています
方向の前置詞：for の意味と使い方
to と同じように for も集めました
for の意味と使い方を再確認できます
for は目的の方向を向いている状態です
どの前置詞も同じですが、場所だけでなく人や状況にも使います
方向（場所）
We left for Osaka.
私たちは大阪に向かった
They headed for the exits.
彼らは出口に向かいました
I took the train for Shibuya.
渋谷行の電車に乗った
This is Flight 125 bound for fukuoka.
福岡行き125便です
方向（人）
This is for her.
彼女ためのもの
I made this for her.
彼女のために作った
This present is for you.
あなたへのプレゼントです
A party was held for them.
彼らのためにパーティーが開かれた
I love caring for animals.
動物の世話が好き
I baked a cake for my sister.
妹のためにケーキを焼きました
They held a farewell party for me.
私のために送別会を開いてくれました
Hey, can you grab those boxes for me?
ねぇ、私のためにあの箱取ってくれる？
方向（支持）
Please vote for the cheetahs.
チーターに一票を
Are you for or against the plan?
あなたはこの計画に賛成ですか、反対ですか？
方向（もの、目的など）
I’m looking for my locker key.
鍵を探しています
This one here is an ice bomb for making ice cream.
こちらはアイスクリームを作るためのアイスボムです
This was the most effective way for making great decisions.
これは、素晴らしい決断を下すための最も効果的な方法でした
A cupboard for dishes.
食器戸棚
They cut him a check for $2,000.
彼らは彼に２千ドルの小切手を切った
I just placed an order for a cake.
ちょうどケーキの注文をしたところです
I studied really hard for an exam.
試験のために本当に一生懸命勉強した
These used textbooks are for sale.
これらの中古教科書は販売されています
Exercising every day is good for your health.
毎日運動することは健康に良いことです
Can you please help me prepare for dinner tonight?
今夜の夕食の準備を手伝ってくれないかな？
目的（入手）
（参考）They go buy dollars.
彼らはドルを買いに行きます（両替）
I bought the diamond for 237 dollars.
私はそのダイヤモンドを237ドルで買った
I pay 7 dollars for the cup of coffee.
私はコーヒー１杯に７ドル支払います
buy と pay で商品と金額の順番が違いますね
でも、どちらも for を使っているのは面白いところです
I’m asking for a new backpack for my birthday.
誕生日は新しいバックパックをおねがいしたい
You can change it for the better.
それをより良い方向に変えることができます
for で目的のものを示すと、それを得るために何かをしているイメージがあります
範囲を限定する（〇〇としては）
from to の間のイメージでしょうか？
That hat is too small for me.
その帽子は私には小さすぎる
He was still small for his age.
彼は年の割にはまだ小さかった
I’ve adopted that for my own life.
私はそれを自分の人生に取り入れました
For the first time in my life I needed help.
生まれて初めて助けが必要になりました
For my part, I’m going to continue using the trains.
私としては、これからも電車を利用するつもりです
I may have been there, but I, for my part, did not see it.
そこにいたかもしれませんが、私としてはそれを見ていませんでした
（原因、理由）
Sorry for the delay.
遅れてごめん
Thank you for coming.
来てくれてありがとう
I just got pulled over for speeding.
さっきスピード違反で止められました
Oh, that would be good for this reason.
ああ、こういう理由ならいいですね
I was jumping up for joy, I was ecstatic, I was happy.
私は飛び上がって喜び、有頂天になり、幸せだった
原因や理由も、範囲を限定しているイメージです
from to の間（距離、時間）
（距離）
（参考）I’ve just cycled 50 kilometers.
たった今50キロを自転車で走ってきました
I cycled for 10 kilometers this morning.
今朝、自転車で10キロの区間を走りました
That extend for two thousand kilometers off the coast.
それは海岸から2,000キロメートルにわたって広がっています
距離の for は、その区間のイメージが強いときに使っているようです
（時間）
I’ve lived here for 3 years.
ここに３年住んでいます
I’ve been with him for 5 years.
彼と付き合って５年です
How long have you been studying English for?
いつから英語の勉強しているのですか？
その他
He’s often taken for his brother.
彼はしばしば兄と間違えられる
He was named James for his grandfather.
彼は祖父の名を取ってジェームズと名づけられた
向いているイメージが掴みにくいものは個別に覚えるしかなさそうです
おわりに
前置詞は日本語の「てにをは」と似ています
位置関係のイメージから派生して、一番イメージが近いものが使われています
覚えるために位置関係をイメージするのは助けになります
できれば「てにをは」と同じように語感で使えるようになりたいですね
前置詞のイメージが理解できたら、次は多くの例文で慣れるのが効果的です
このブログが to for のイメージを理解する助けになることを期待しています
