はじまり！ストーリー

あいさつぐらいが精いっぱいの玲奈が、家庭教師を探しています。そこで出会ったジョー先生に英語の話し方を習っていきます。どんな話が始まるのでしょうか。楽しみです。

家庭教師センター　Tutor’s Office

出会い

　会話　

Hello.
　 May I help you.
若くて素敵な英会話の先生をお願いします。
　わかりました。こちらジョー先生です。

　翻訳　

こんにちは。
　 いらっしゃいませ。
I would like a young and amazing home English tutor.
　OK. This is Joe.

　会話　

I’m Rena. Nice to meet you, Joe.
　 Nice to meet you too, Rena.
では、明日からレッスンをお願いします。
　はい、明日伺います。

　翻訳　

玲奈です。初めまして。
　 初めまして。
Can we please start tomorrow?
　OK, I’ll see you tomorrow.

I’ll see you tomorrow.（明日伺います）
文化の違いがありますね。自然な言い方は直訳とは違います
発想の違いに慣れましょう

期待

玲奈

ジョー先生か。優しい先生だといいな

ストーリーの続きはこちら

初めてのレッスン！ストーリー