本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中 ボタン

私の仕事はこれです!自分の職業を英語で言えますか?

私の仕事はこれです

What do you do?
(仕事は)何をしているのですか、と聞かれて英語で答えられますか?
My job is… と答えていませんか?

自然な返事は少し違います
自己紹介でもよく使うフレーズなので早めに覚えたいものです

目次

私の仕事はこれですを英語で伝える

私の仕事はこれです、と英語で言えますか?

I’m a nurse at a clinic.

私はクリニックの看護師です

I’m (職業) at (職場).

この言い方が職業を伝えるとても自然な表現です

英語では My job is… はあまり使いません
(ネイティブの先生が言っていました)

こんな感じになります

I’m a salesman at a trading company.
I’m an IT engineer at an outsourcing company in Yokohama City.

私は商社のセールスマンです
私は横浜にあるアウトソーシング会社のITエンジニアです

I’m a photographer at a publisher.
I’m a director at a a broadcasting company.

私は出版社の写真家です
私は放送会社のディレクターです

I’m a hairdresser at a small hair salon.
I’m a pastry chef at a French restaurant in Tokyo.

私は小さな美容院で働く美容師です
私は東京のフランス料理店のパティシエです

I’m a welder at a manufacturer.
I’m a mechanic at a car dealer.

私はメーカーの溶接工です
私は自動車ディーラーの整備士です

I’m a part-time accountant at a large enterprise.
I’m a researcher assistant at a pharmaceutical company.

私は大企業の非常勤会計士です
私は製薬会社の研究員アシスタントです

I’m a teacher at a cram school.
I’m a care taker at a rehabilitation facility for the elderly.

私は塾の先生です
私は高齢者向けリハビリ施設の介護福祉士です

主な 職業 と 職場 を後半にまとめているので自分に合うものを選んでください

多くの人はこれで十分です

でも、主婦や自営業の人には向かないですね
職場も at だけでなく for や in, on が使われたりします

もう少し詳しく見ていきましょう

自分の仕事が管理部門の人

紹介したフレーズを使って「私は会社のサラリーマンです」でも大丈夫です
I’m an office worker at an IT company.

できればもう少し詳しく言いたいですね

「私は経理(accounting)を担当しています」のように
I’m in charge of accounting at an IT company.

管理部門の人は in charge of(の担当です)を使いましょう

I’m an accounting(私は経理です) では違和感があります
経理と言う職業ではないですよね
I’m in charge of accounting(私は経理担当です)が自然です

こんな感じになります

I’m in charge of PR at a temporary agency.
I’m in charge of planning at a small company.

派遣会社の広報担当です
小さな会社の企画担当です

I’m in charge of sales at a food company.
I’m in charge of marketing at a trading company.

食品会社の営業担当です
商社のマーケティング担当です

主な管理職の英語は次の通りです

総務general affair
経理accounting
人事human resources(略:HR)
広報public relating(略:PR)
企画planning
営業sales
マーケティングmarketing

自分の仕事がアルバイトの人

アルバイトの人も紹介したフレーズが使えます
職業に part-time を入れるだけでアルバイト・パートが伝わります

I’m a part-time worker at a factory.

私は工場でアルバイトをしています

非常勤の人も part-time を使います

I’m a part-time accountant at a famous company.

有名企業の非常勤会計士です

アルバイトと非常勤が同じ part-time は面白いですね
どちらも full-time か part-time の違いしかないと考えているようです

自営業の人

自営業でも最初に紹介したフレーズが使えます

I’m a programer at my own small company.

私は自分の小さな会社のプログラマーです

自営の人は別の言い方もおすすめです

I have my own company.

自分の会社があります

I run an IT company.

IT企業を経営しています

I’m the head of an IT company.

IT企業の責任者です

I’m the owner of a Japanese restaurant.

日本食レストランのオーナーです

I’m a self employed architect.

私は自営の建築業です

I’m self employed. I sell clothes online.

私は自営で洋服をオンライン販売しています

I’m a freelance system consultant.

私はフリーランスのシステムコンサルタントです

いろいろな言い方ができるので、自分の好みを選んでください

その他の人

農業や船員

農業や船員はこちらが自然です

I work on a farm.

私は農場で働いています

I work on a cruise ship.

私はクルーズ船で働いています

働いている場所が、広い農場の上や海の上なので at ではなく on が合いますね

学生

I’m a student at high school.

私は高校の生徒です

わざわざ紹介したフレーズを使はなくても、もっと簡単に言えます

I’m a high school student.

高校生です

I’m a college student.

大学生です

学校の名前を言いたいときは紹介したフレーズが使えます

I’m a student at Kyoto University.

京大生です

I’m a graduate student at Harvard university.

ハーバードの大学院生です

大学生は専攻も言えるといいですね
少し違う言い方になります

I study economics.

私は経済学を勉強しています

I’m an economics major.

私は経済学専攻です

I major in economics.

私は経済学を専攻しています

I’m in the economics department.

私は経済学部にいます

主婦、失業中

I’m a housewife raising a 5 years old daughter.

私は5歳の娘を育てている主婦です

I was a salesclerk at a drugstore. But now I’m unemployed.

ドラッグストアの店員でしたが、失業中です

I am looking for a job.

仕事を探しています

I’m between jobs.

失業中です/求職中です

失業中は、前の仕事と次の仕事の間なのですね
転職が多い文化では自然な表現に思えます

既に退職している場合はこんな感じでしょうか

I’ve already retired.

続いて場所の言い方を紹介します

私はここで働いています

働いている場所は、いくつかの前置詞(for, at, in, on)が使われます

I works for an IT company.

IT企業に勤めています

このフレーズの例文で比べてみましょう

例文 for

I work for Apple.

アップルで働いています

I work for Tim Cook at Apple.

アップルでティム・クックの元で働いています

企業のトップでなく上司でも大丈夫です

I work for Mr. Joe, regional manager of McDonald’s.

マックの地域マネージャー、ジョーの元で働いています

もっと身近な人でも使えます

I work for my Dad. He runs a car sales business.

私は自動車販売を手がけているおやじのために働いています

例文 for at

I work for Tim Cook at Apple Headquarters.

アップル本社でティム・クックの元で働いています

I work for the government at a city hall.

私は市役所で政府のために働いています(公務員ですね)

例文 at

I work at Apple.

アップルで働いています

I work at a Starbucks in Shibuya.

渋谷のスタバで働いています

work forとwork atの違いはそんなにないそうです
atは場所、forは会社のイメージです

例文 in

I work in a restaurant.

レストランで働いています

I work in Apple Headquarters.

アップル本社で働いています

work in だと室内や部門のイメージです

例文 on

I work on a farm.

私は農場で働いています

I work on a cruise ship.

私はクルーズ船で働いています

work on は建物ではない広い場所(農場、船など)のイメージです

これだけあれば、どれかが使えそうですね

私の仕事の主な職業一覧

職業は多くの人が使える一般的なものを中心に選びました

良いものが見つからない人は、Web検索して自分に最適のものを見つけてください
もっともっと多彩にあります

自分の職業を言うときには普通は冠詞を付けます
そのため、ここでは冠詞付きにしています

ビジネス一般

会社員・事務職an office worker
受付a receptionist
秘書a personal assistant
営業a salesman
アルバイトa part-time worker

IT関連

プログラマーa programmer
SEa system engineer
ITコンサルタントan IT consultant
プロダクトマネージャーa project manager

メディア&クリエイティブ

ディレクターa director
アナウンサーa newscaster
天気予報士a weather forecaster
作家a writer
編集者an editor
デザイナーa designer
アーティストan artist

交通トラベル

客室乗務員a flight attendant
タクシードライバーa taxi driver
旅行業者a travel agent
添乗員a tour conductor
フロント係a desk clerk

飲食生活関連

調理師a cook / a chef
ウエイトレスa waitress
美容師a hairdresser
レジ係a cashier
販売員a salesclerk
ショップ店員a shop clerk
店長a store manager
テーマパークのスタッフa theme park staff

技術者

技術者a technician
メカニックa mechanic
電気技師an electrician
建設業者a builder
庭師a gardener

専門職

研究者a researcher
科学者a scientist
弁護士a lawyer
会計士an accountant
コンサルタントa consultant

医療教育公共

医師a doctor
看護師a nurse
介護a care taker / a care worker
教師a teacher
家庭教師a private tutor
消防士a firefighter

私の仕事の主な職場一覧

最後に主な職場の英語表現を紹介します

自分の職場を言うときも普通は冠詞を付けます
そのため、ここでは冠詞付きにしています

会社一般

小さな会社a small company
有名な会社a famous company
大企業a large enterprise
私の小さな会社a my own small company

情報・メディア

アプリケーション会社an application company
IT会社an IT company
放送会社a broadcasting company
新聞社a newspaper company
出版社a publisher

宿泊飲食

ホテルa hotel
旅館an inn
居酒屋a tavern
レストランa restaurant
小さなカフェa small cafe

流通小売り・生活関連娯

商社a trading company
書店a book store
スーパーa supermarket
小売店a retail store
百貨店a department store
コンビニa convenience store
自動車店a car dealer
ヘアサロンa hair salon

医療介護

クリニックa clinic
病院a hospital
薬局a drug store
老人ホームa nursing home

研究教育

小学校an elementary school
大学a university
予備校a prep school
a cram school
研究所a laboratory

金融不動産

銀行a bank
証券会社a securities company
不動産会社a real estate company

メーカー

工場a factory
食品会社a food company
電気会社an electronics company
建設会社a construction company
製造会社a manufacturing company
製薬会社a pharmaceutical company

サービス

コンサルティング会社a consulting firm
人材派遣会社a temporary agency
アウトソーシング会社an outsourcing company
会計事務所an accounting company

おわりに

たくさん紹介しましたが、とりあえず会話で必要なのは一つのフレーズを覚える事です

I’m (職業) at (職場).

これに合わない人でも、自分用に一つ覚えれば話せます

会話のためには、実際に話せるフレーズを一つひとつ覚えていきましょう

Thank you for reading the entire post.
Take it easy.

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる