このサイトは英語で日常会話をするための話し方をまとめたものです。
英語の知識があっても英語が話せない人はたくさんいます。
そんな人のために楽しく英会話ができる最初の一歩が踏み出せることを期待して作成しています。
フリートークは簡単ではないですが、挨拶やレストランなどでのお決まりの会話はハードルが下がります。
日本語と同じように、英語もコミュニケーションをするための言葉です。
せっかく英語の知識があっても、会話ができないと残念ですね。
簡単な言葉でも話せば何とかなります。
きれいで自然な英語を目指して、いろいろなことを調べました。
２人の先生に確認してもらいこのサイトにまとめました。
書き方について
このブログの英文はネイティブの先生とバイリンガルの先生に確認してもらいました。日本と欧米には文化の違いがあるため、直訳では不自然になることがあります。
そこで、ストーリーでは日本語は日本語らしく、英語は英語らしい表現にしました。
レッスンでは、英語に対する和訳を直訳に近い表現にして、意味と丁寧さのイメージを合わせています。
より日本語らしい翻訳にするよりも英語を理解しやすいと考えたためです。人それぞれ感じ方が違うため、一つの事柄で多くの表現を見比べて、その違いから意味と丁寧さをイメージしやすくしています。さらに、一方的に話すだけでは会話になりません。相手の話に適切な返事が必要です。
レッスンには、返事の言葉や、会話の例もたくさん入れました。
楽しく読めるように、英会話を学ぶ玲奈が、ジョー先生のレッスンを受けて成長するストーリーになっています。会話に慣れない玲奈が、プライベートレッスンで成長する過程を再現しています。玲奈の成長をお楽しみください。
内容について
日本語では相手に合わせて敬語を使いますが、英語に敬語はありません。 日本語と違い言うべき事をきちんと言うので、英語を習い始めた初心者は、英語に丁寧な話し方などないと思っている人もいるようです。
そんなことはありません。 英語も、日本語と同様に相手とコミュニケーションをする言葉です。相手に合わせて丁寧に話すのは普通の事です。 一つの事柄で気軽な表現から丁寧な表現までをそろえています。そのため、色々な場面に適した表現を見つけやすくしています。
このサイトの英文は、初心者でも理解しやすいように、シンプルで簡単なものにしています。ほとんどの英文は日本語訳も合わせて紹介しています。
会話のハードルを下げるような内容にしました。そのため、文法や難しい単語の説明はほとんど出てきません。試験のための学習には適してないかもしれません。試験勉強をしたい人は気分転換にお読みください。
それでは、自由で自然な会話ができるように一緒に頑張りましょう。
私たちについて
私のプロフィールはこちらをどうぞ
お世話になった先生 Special Thanks
Amy Erickson（エイミー）先生
カリフォルニアのシリコンバレー出身です。TESOL認定の英語教師。大手英会話スクールで教え、TOP50講師に12回選ばれた実績があります。横浜在住で、Amy’s English Lab を立上げ家庭教師などを行なっています。
私が日本語、先生が英語で話すことも多くありましたが結構通じます。陽気で明るく近所の子供たちにも人気の先生です。
Yukino先生
大阪府出身です。通訳者である母親から幼少期より英語を学び、英会話は帰国子女レベルです。大学ではロシア語を専攻し、モスクワ留学も経験しています。現在は本業のかたわら英会話、ロシア語の個人レッスンも行っています。（当時）
関西弁も教えてもらいました。lol
真崎 零さん
デジタルイラスト歴13年で、フリーランスイラストレーターとして活動中です。美少女を描くのが得意で主にゲーム系イラストを担当しています。イラストの他、ロゴや看板デザインを手掛けた経験もあります。
イラストを描いていただきました。とてもかわいいイラストで気に入っています。羊のぬいぐるみを集めているそうです。
たくさんのご指導とご助言に感謝します。
お世話になった人たちへ感謝を込めて
管理人
よう（佐藤洋）
このブログに関するご連絡やお問い合わせは、こちらのフォームからお願いします。